A. Recenzovaná část
Podmalba na skle Křest etiopského komorníka od Gerharda Janssena: osudy a restaurování díla
Zuzana Macurová (UPOL) | Olga Trmalová (samostatná restaurátorka)

V roce 2018 byla v depozitáři státního zámku Valtice nalezena neznámá rozměrná sklomalba ze 17. století. Díky signatuře s datací 1677 bylo možné jako autora jednoznačně identifikovat Gerharda Janssena (1636–1725), sklomalíře a grafika působícího ve Vídni. Janssen ve své malířské tvorbě velice často vycházel z grafických předloh jiných tvůrců. V tomto případě využil tisk Jana Gillisz. van Vliet zachycující nedochované dílo Rembrandta van Rijn. Toto ztotožnění je klíčem k pochopení mimořádné kvality valtického obrazu, který v dosud poznaném oevre Gerharda Janssena vyniká. Grafika je na skleněnou podložku převedena velmi precizně do nejmenších detailů a předloze odpovídají i rozměry obrazu. Janssen svůj obraz vytvořil technikou eglomisé na tabulovém skle o rozměrech 56,5 x 52,8 cm. Na zadní stranu skla je nanesena štětcová kresba hnědou a tmavě červenou barvou. Ve větších plochách autor umně pracoval s lazurní malbu, detaily provedl lineárním kresebným způsobem a využil i rytí do barevné vrstvy. Pozadí bylo kompletně podloženo plátkovým zlatem. V době nálezu byl stav obrazu velmi neuspokojivý – barevné lazury i vrstva plátkového zlata se na poměrně velkých plochách odchlipovaly od skleněné podložky a lokálně byly patrné úplné ztráty malby. Dílo proto prošlo v letech 2019–2020 restaurátorským zásahem, jehož cílem bylo konsolidovat barevnou vrstvu a navrátit malbě její původní čitelnost a estetickou hodnotu. Po restaurování byl obraz opět vystaven na zámku Valtice, s nímž je dlouhodobě spjat. Janssen byl v 70. a 80. letech 17. století v kontaktu s majitelem valtického zámku Karlem Eusebiem z Liechtensteinu. Právě tento význačný sběratel umění dílo od Janssena roku 1677 zakoupil. Křest etiopského komorníka je dnes jediným známým dílem, které můžeme prokazatelně spojit s Janssenovou činností v liechtensteinských službách.

Klíčová slova:
Podmalba na skle, Gerhard Janssen, Karel Eusebius z Liechtensteinu, Valtice, 17. století, Jan Gillisz. van Vliet, Rembrandt

Několik shrnujících poznámek k „mytologii“ uměleckohistorického výzkumu renesančního sgrafita v České republice
Pavel Waisser (UPOL)

Článek se zabývá současným stavem výzkumu renesančního sgrafita v České republice a snaží se poskytnout obecný přehled o jeho determinujících faktorech v kontextu uměleckohistorického výzkumu a památkové péče. Opakování určitých zavedených tezí a přístupů bez hloubkové analytické reflexe vede velmi často k subjektivním zkreslením, a to i v současném výzkumu. Příkladem toho je fenomén dnes označovaný jako „rudolfínský mýtus“, který je v druhé polovině článku demonstrován několika postřehy k sgrafitovým fasádám zámků v Benátkách nad Jizerou, Brandýse nad Labem a na Martinickém paláci na Hradčanském náměstí v Praze.

Klíčová slova:
Sgrafita, renesance, 16. století, Česká republika, metodologie, památková obnova, revize, Benátky nad Jizerou, Praha, Martinický palác, Rohanský palác, Brandýs nad Labem, Rudolfínský mýtus

Kovová okna v české funkcionalistické architektuře
Jakub Potůček (ČVUT)

Ačkoli funkcionalismus představoval mezinárodní hnutí, v každé zemi, kde se úspěšně prosadil, lze rozpoznat místní či dokonce národní rysy. Ty jsou nejzřetelnější v případě stavebních prvků, které umožnily realizovat principy funkcionalistické architektury a spolurozhodovaly o její charakteristické estetice. Klíčovým stavebním prvkem meziválečného funkcionalismu bylo moderní, průmyslově vyráběné okno (přesněji ocelové okno), které umožnilo smazat dosud nezpochybňovanou hranici mezi exteriérem a interiérem a vtisknout budovám zcela novou vizualitu. Tato studie přispívá prostřednictvím referenčních děl české funkcionalistické architektury k hlubšímu porozumění těmto prvkům, bez nichž by meziválečná architektura na českých zemích ztratila nejen svůj formální výraz, ale i identitu, kterou zčásti formovala vyspělá průmyslová základna.

Klíčová slova:
Architekt, moderní architektura, funkcionalismus, ocelové okno, průmysl, továrny, A. Kraus, A. Ippen, Okrta, Cristal, standardizace, prefabrikace, stavebnictví

B. Nerecenzovaná část
C. Zprávy a recenze
Zpráva o mezinárodním kolokviu věnovaném detailnímu průzkumu nástěnných maleb tzv. Emauzského cyklu v Praze
Kateřina Krhánková | Jan Vojtěchovský (UPCE)

Mezinárodní konference Stone 2025 – 15th International Congress on the Deterioration and Conservation of Stone
Blanka Veselá | Jakub Ďoubal (UPCE)

Konference Stucco Decoration across Europe, Baldassarre Fontana and Other Travelling Stucco Artists
Renata Tišlová (UPCE)